一個小女孩的成長故事：「安妮ANNE」話劇

「安妮ANNE」是以二戰猶太小女孩安妮・法蘭克（Anne Frank）為主軸的人生舞台劇，涵蓋了安妮和她家人兩年來的秘密生活，以及描述二戰前後的過度歷史時代。

高中時讀到「安妮的日記」，仍是懵懂，或許因為出版社的廣告做得好，所以讓這本書登上當年暢銷書的行列。然而真正「懂」安妮的故事，卻是今年（2014）在阿姆斯特丹，看了改編於她日記的「安妮 Anne」話劇後，才恍然大悟。

安妮・法蘭克（Anne Frank）是一個成長於普通猶太家族的 13 歲小女孩，因為逃避戰爭，一家人從德國遷移到荷蘭阿姆斯特丹居住。「安妮的日記」記載描述著二戰時期被侵占的荷蘭，還有安妮和她家人一同躲避在廢棄廠房裏的兩年生活。話劇以安妮曾有的夢想拉開帷幕，夢想著她去了巴黎，和小夥伴們快樂地在一起，有享之不盡的美食讓她狼吞虎嚥，憧憬著美好的未來與愛情。隨後，她漸漸走入回憶，故事便開始了。

深深觸動我心的，不是這本日記對荷蘭二戰文學所留下的深遠意義，而是話劇娓娓講述一個平凡小女孩，在被迫躲避戰爭的大環境下，如何成長的故事和情感的經歷。她和我們每個人一樣，擁有與家人、父母的複雜關係，對母親是又愛又恨；歷經與小夥伴們分離的痛苦；在少女初長成時，卻要和另外一個四十多歲的陌生男人，共用一間臥室的掙扎；經歷愛慕一個人，與他漸漸接近，卻又被爸爸拆散；經歷除了自己家庭之外，還要去接納與另一家人共同生活的種種不和。

因為戰爭，這些故事被濃縮到一個極其狹小的空間，和僅僅兩年的短暫時光中。狹隘時空所滋生的眾多矛盾，卻也因為殘酷戰爭的威脅和共同患難的比較，再度將大家凝聚在一起。不幸的是，最終，戰爭的迫害還是將每個逃難者的夢打碎，送他們一一上了死亡之路。人生就此終止，快樂的、痛苦的、無法實現的、仍然憧憬的都嘎然而止，成為時代的深刻印記。

話劇很值得一看，演員將人物們的情緒和矛盾表演得很到位，更把故事的起承轉合表現得淋漓盡致。劇院還特別為非荷蘭語觀眾提供了翻譯系統，通過預定可以在現場以平板電腦與耳機，同步閱讀或收聽英語翻譯，完全不影響觀賞話劇的演出過程。

該話劇將在阿姆斯特丹戲院 Amsterdam Theatre 續演到 2015 年 4 月 30 日，詳情請見：https://www.theateramsterdam.nl/en/