[荷事活動]「Around the World: Kyoto x Amsterdam」畫展

*Please find English and Dutch introduction below.

荷事生非為荷蘭的讀者和藝術愛好者帶來 「Around the World: Kyoto x Amsterdam」畫展!

旅日十年的台灣藝術家Viga將在6月14-28日於阿姆斯特丹展出她在京都及在阿姆斯特丹旅行途中創作的精緻畫作。畫展及開幕皆為免費入場,歡迎您的參加。
開幕現場藝術家也準備了驚喜小禮物,不要錯過囉!
關於藝術家
Viga現居京都,她以在京都的生活為題,像寫日記一般用畫筆記錄在日本的生活。2016年出版了第一本圖文創作:《最親愛的京都:鴨川、森林、咖啡館與市集,九年時光的美好日日》。精緻的插畫創作曾在台灣、日本許多藝廊和美術館展出,用創作和觀者分享生活的美好觀察。
Viga臉書專頁
–得獎紀錄–
2011 Picbox第三回絵本大賞 優秀賞
2013 池田泉州銀行カレンダー原画公募 最優秀賞
2013 第十九回三菱商事アート・ゲート・プログラム 入選
2017 2017年 京都国際芸術展 入選
展覽資訊
**展覽地點:Slowth Brunch
Baarsstraat 3H, 1075 RT Amsterdam
**展覽時間:6/14(四)- 6/28(四)
週二至週五 8:00-17:00
週六 9:00-17:00
週日 10:00-17:00
(週一公休)
**策展團隊:荷事生非
※更多活動!
『京丸扇彩繪工作坊』
6/16(六)Viga也將為阿姆斯特丹的讀者帶來特別的『京丸扇彩繪工作坊』,在三小時的工作坊中跟著藝術家學習壓克力彩繪,創作出屬於自己獨一無二的京丸扇(Kyo-Uchiwa /京うちわ)
工作坊將以英語進行,可依需求翻譯為中、日文。請參考活動報名頁面

From 14 – 28 June, we proudly present the art exhibition ‘Around the World: Kyoto x Amsterdam’!

Grab a tasty green tea latte and join the opening event on 14 June (4 pm – 7 pm). You will meet the artist and learn the stories behind the lovely paintings that portrait the artist’s life in Kyoto and her travel sketches of Amsterdam.

The exhibition is FREE of charge. You are welcome to visit and experience the unique Japanese style illustrations by the artist. Limited surprise gifts will also be prepared for the first guests – mark your calendar and see you at the opening event!

About the Artist
Viga is a Taiwanese artist living in Kyoto. Her illustrations have been exhibited in various galleries in Japan and Taiwan. She has published a picture book “the Dearest Kyoto” in 2016.
Follow Viga on Facebook.

The Exhibition
**Exhibition Venue: Slowth Brunch
Baarsstraat 3H, 1075 RT Amsterdam

**Time:14 – 28 June
Tue – Fri   8:00-17:00
Sat             9:00-17:00
Sun            10:00-17:00
(Closed on Monday)

**Curator: 荷事生非 Oranje Express

More Activities! Traditional Japanese Fan Workshop (Kyo-Uchiwa /京うちわ)
Traditional Japanese fan (Uchiwa /京うちわ) is a unique cultural heritage in Kyoto and is appreciated as art. Want to learn the fan art technique and experience the culture with some hands-on activities? Join the Traditional Japanese Fan Workshop, paint and create beautiful Kyo-Uchiwa Fan (京うちわ) by yourself.

Follow this link to purchase your workshop ticket!

 

Van 14 tot 28 Juni, presenteren wij u de tentoonstelling ‘Around the world: Kyoto X Amsterdam’!

Geniet van heerlijke green tea latte en bezoek de feestelijke opening op 14 juni (16.00-19.00). U kunt dan de kunstenaar ontmoeten en de verhalen achter de prachtige schilderijen die het leven van de kunstenaar weergeven, zowel als haar schetsen van Amsterdam.

De tentoonstelling is GRATIS te bezoeken. We verwelkomen u graag om de de unieke illustraties in japanse stijl te bekijken. Er zullen ook enkele welkom presentjes zijn voor de eerste gasten. Noteer de datum, en tot op de vernissage.

De Kunstenaar
Viga is een Taiwanese kunstenaar die woont in Kyoto. Haar werk is tentoongesteld in verschillende galeries in Japan en Taiwan. Ook heeft ze in 2016 het prentenboek “Dearest Kyoto” gepubliceerd.
Vind Viga op Facebook.

De tentoonstelling
**Lokatie: Slowth Brunch
Baarsstraat 3H, 1075 RT Amsterdam

**Tijd: 14 – 28 juni
dinsdag – vrijdag  8:00-17:00
zaterdag                 9:00-17:00
zondag                    10:00-17:00
(Mandaag gesloten)

**Organisator: 荷事生非 Oranje Express

Andere evenementen!
De Japanse traditionele waaier (Kyo-Uchiwa /京うちわ) uniek erfgoed uit Kyoto, en wordt gezien als een kunstvorm. Wilt u de kunst van het de waaier leren kennen, en de cultuur rondom de waaier ontdekken met hands-on activiteiten? Kom dan naar de Traditionele Japanse waaier workshop, en maak en beschilder zelf een prachtige Kyo-Uchiwa Waaier (京うちわ)

Volg deze link om uw workshop ticket te bestellen.

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *