社會 & 文化
By Ying Chen on 16 3 月, 2020
圖片來源:擷取自NOS.NL新聞畫面。 和所有在歐洲的台灣人一樣,過去幾個禮拜我對歐洲政府的無作為,從不可思議到憤怒到心死只求自保。 這幾天和朋友們連續討論後,發現歐洲採取的是和台灣(及大部分亞洲國家)完全不同的防疫措施。大家可以參考此連結,英國利物浦大學心理學教授Professor...
Read more →
留學荷蘭
By Ying Chen on 29 4 月, 2015
烏特勒支大學van Unnik大樓與浮在圖書館窗版上的倒影。(圖片來源:Flickr#Jeroen) 經常有人問我為什麼當時選擇到荷蘭念書、又為什麼選擇烏特勒支大學(Utrecht University,荷蘭文Universiteit Utrecht,以下簡稱UU),畢竟荷蘭的高等教育水準雖然很高,...
Read more →
吃喝 & 玩樂
By Ying Chen on 16 9 月, 2014
如何自己動手做傳統荷式蘋果塔影片。 接連看了幾家荷蘭的好吃蘋果塔後,大家有沒有去一探究竟呢?為了讓不在荷蘭的朋友也能體驗荷蘭秋季的家常美味,而不是只能在螢幕前流口水,荷事生非今天就為大家介紹一下傳統荷蘭蘋果塔的作法。我們為大家翻譯了荷蘭超市 Albert Heijn 的食譜、附上 AH 的專業影片...
Read more →
吃喝 & 玩樂
By Ying Chen on 11 9 月, 2014
享受荷蘭的秋天,來一塊荷式蘋果塔吧!(© Ying Chen 攝影) 趁著假期回到荷蘭,忽然發現夏天只剩下短短的尾巴。氣候開始轉涼、樹上的...
Read more →
吃喝 & 玩樂
By Ying Chen on 29 3 月, 2014
在Dick Bruna Huis 內的金色 Miffy 雕像(圖片來源:flickr#Hiroto Sugita) 在荷蘭快三年半的時光裡,其中有整整三年是在 Utrecht(烏特勒支)渡過的。第一年當交換學生的時候,我就不可自拔的愛上了這個有水、有鐘樓的美麗荷蘭城市。她不但是我在歐洲的家,也是在...
Read more →
吃喝 & 玩樂
By Ying Chen on 6 2 月, 2014
本影片為精選荷蘭主婦最喜歡的牛肉可樂餅影片,大家一起來學吧! 雖然新年假期已經過了,但是馬上就又是周末了!如果閒閒沒事想要嘗鮮,不妨空出一個下午,和家人朋友一起自製正宗荷式可樂餅。手做的美味絕對是市售沒得比的喔! 荷式牛肉可樂餅 中文食譜提供:艾詩特 份量 約可做 10 個 食材準備...
Read more →
吃喝 & 玩樂
By Ying Chen on 5 2 月, 2014
在荷蘭「snack automaat」(點心販賣機)中的荷式可樂餅。(mar.cel 攝影) 在日劇裡經常看到可樂餅(コロッケ)出現在日常生活中,它不僅是便當裡令人期...
Read more →
社會 & 文化
By Ying Chen on 8 1 月, 2014
圖:照片中是 Erasmus University Rotterdam 今年的聖誕禮物包。(©Ying Chen 攝影) 聖誕與新年假期剛剛結束,想必大家也收到了不少禮物吧?荷...
Read more →
建築 & 設計
By Ying Chen on 29 9 月, 2013
位在 Amsterdam Ijburg 的漂浮屋 Watervilla ,實踐了在水上生活的概念。(Waterstudio 提供) 「建築師的使命在於改變人們對城市的想像和概念。」 - 荷蘭 Waterstudio 創辦人 Koen Olthuis 當荷蘭人開始與海爭地的時候,他們一定沒有想...
Read more →
吃喝 & 玩樂
By Ying Chen on 3 5 月, 2012
蟲蟲料理,你敢嘗試嗎?(©Cindy Liao 攝影) 根據荷蘭 Wageningen 大學研究指出,昆蟲是比牛豬等動物更好、更環保的蛋白質來源,將會在世界糧食大戰...
Read more →
人文 & 藝術
By Ying Chen on 8 2 月, 2012
安妮之家完整保存了安妮的手寫日記(©Anne Frank House,Cris Toala Olivares 攝影) 大家都是在什麼年紀讀到安妮日記的呢?我大概是在小學時讀到她的文...
Read more →