米菲兔的故鄉-烏特勒支Utrecht

在Dick Bruna Huis 內的金色 Miffy 雕像(圖片來源:flickr#Hiroto Sugita
荷蘭快三年半的時光裡,其中有整整三年是在 Utrecht(烏特勒支)渡過的。第一年當交換學生的時候,我就不可自拔的愛上了這個有水、有鐘樓的美麗荷蘭城市。她不但是我在歐洲的家,也是在我走遍歐洲那麼多個美麗城市後,心裡永遠的最愛。
位於阿姆斯特丹南邊、距離只有40分鐘火車車程的 Utrecht,知名度雖然不比阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙等荷蘭大城,但它位於荷蘭正中心,是荷蘭交通樞紐,到荷蘭與西歐各地都異常便利。這個有著美麗市中心、悠久歷史與學生群聚的大學城,擁有完全不輸給前面這幾個城市的獨特風貌。Utrecht 不僅名列 Lonely Planet 10 of the world’s unsung places 榜上,BBC 也將 Utrecht 評為 The world’s happiest places 之一。
20140329_Utrecht
從 Utrecht 老運河(Oudegracht)上遠眺鐘樓(Dom Tower)的景色。 (@Ying Chen 攝影)
人口 31 萬,其中幾乎 20% 為學生的 Utrecht,擁有大城市的無限活力,也有小鎮的悠閒步調。Utrecht 的地標、也是它廣為人知的景點包括 — 主教堂(Dom Church)與鐘樓(Dom Tower),還有蜿蜒貫穿市中心的老運河(Oudegracht)。在老運河的河道旁邊,有著許多由舊倉庫改建而來的餐廳與咖啡館。除此之外,Utrecht 也是著名的烏特勒支和約(Treaty of Utrecht)的簽署地,更是荷蘭最古老的大學之一  —  烏特勒支大學(Utrecht University)的所在地。在這些豐富的歷史遺跡之外,你可能不知道,Utrecht 還是世界知名的米菲兔Miffy,荷蘭原名Nijntje)的故鄉。
20140329_Utrecht2
Oudegracht 老運河河道旁利用舊倉庫改建的咖啡店。(@Ying Chen攝影)
看到這裡,也許很多人會驚呼:「什麼?Miffy 不是日本人(註1)嗎?」其實完全不是這麼一回事。原名 Nijntje,從荷蘭文 konijntje(小兔子)簡短而來的 Miffy,是個道道地地的荷蘭人。她的原創者 Dick Bruna,是在 Utrecht 出生成長的荷蘭知名插畫家、作家與平面設計師。其工作室也位於 Utrecht。Dick Bruna 的父親與祖父開設的 A. W. Bruna & Zoon,是荷蘭最大的書籍出版社。從未上過專業藝術學校的 Dick Bruna,幾乎僅僅是靠自身天份與對繪畫的熱愛,開始他的事業。在二次世界大戰時,Dick Bruna 與其家人移居荷蘭鄉下,他自述:「我從來沒有去過學校,我一直待在家裡。我們家曾有兩本關於林布蘭與梵谷的書,而我大概看了五到六遍。」接著他去了倫敦與巴黎,幾乎整天都在美術館與博物館度過。那之後回到荷蘭,便開始他的藝術生涯,為家族出版社出版的書籍繪製封面。
自 1953 年,Dick Bruna 便開始出版自己的童書。Miffy 的誕生源於 1955 年的某一個假日,Dick Bruna 在向其一歲的兒子講述之前在沙丘上看到的小白兔故事後,靈感大發,創造了這個如今全球喜愛的角色。Miffy 之所以是個女孩,是因為 Dick Bruna 後來比較想為這個小兔子穿上裙子而不是褲子。Miffy 和家人朋友們的故事總共有 124 冊,每一本書裡面包含一個 12 頁的故事,用小朋友們能理解的字彙與方式,講述他們的日常生活,例如去上學、交朋友、以及去醫院等等。每一頁都有一幅插圖和簡單押韻的四句話。
20140329_Utrecht5
創作中的 Dick Bruna。 (圖片來源:flickr# Henk-Jan Winkeldermaat
Dick Bruna 的畫風簡潔,喜歡用簡單的線條與鮮明的原色。除了 Miffy 與朋友們之外,他還創造了許多受歡迎的角色,包括小狗 Snuffy 與小豬 Poppy。他為 A. W. Bruna & Zoon 出版社出版的一系列書籍所做的封面設計膾炙人口,尤其是小黑熊(Zwarte Beertje)系列。另外還有為比利時作家 George Simenon筆下的偵探 Jules Maigret、以及荷蘭作家 Hendrikus Frederikus (Hans) van der Kallen 的 Havank 系列偵探小說設計的海報與書籍封面也同樣知名。
20140329_Utrecht6
Dick Bruna Huis 中展出他為 Havank 系列偵探小說設計的封面。 (來源:Flickr#Jeff Werner
位於 Utrecht 舊城區 museumkwartier(博物館區)、Utrecht 中央博物館(Centraal Museum Utrecht)對面的米菲兔之家 — Dick Bruna Huis,是個大人小孩皆宜的博物館。雖然占地不大,但裡面有許多珍貴的收藏。一進門除了一個金色的 Miffy 雕像外,也會看到一面書牆,上面掛滿了在世界各地、用各種語言出版的 Miffy 故事書,訪客還可以坐在可愛的 Miffy 椅子上,聽聽 Miffy 的有聲書。博物館的一樓介紹創作 Miffy 的歷史、Dick Bruna 在 Utrecht 工作室工作的情形,以及 Miffy 與朋友們的故事。另外有用多媒體及實體方式與小朋友互動的遊戲室,裡面有 Miffy 之家,除了可愛的家具外,還有積木讓小朋友玩耍。二樓則收藏了 Dick Bruna 的插畫與書籍封面、海報等設計作品,詳細地展示了 Dick Bruna 的創作歷程。逛完了博物館回到一樓的紀念品販賣部,各式各樣 Miffy 及 Dick Bruna 筆下受歡迎人物的明信片、玩偶與商品,可以讓訪客好好回味剛才的展覽,並帶回充滿童趣的回憶。
20140329_Utrecht7
位於 museumkwartier 的 Dick Bruna Huis。 (來源:Flickr#Yusi Barclay!
Dick Bruna 曾在接受英國媒體 The Telegraph 的專訪時表示,他非常喜愛這個他出生成長的城市,因為在這個充滿了運河與鵝卵石街道的城裡,他可以每天早上在工作之前,騎腳踏車去同一家咖啡店,而店家在他來之前就會準備好他愛喝的咖啡,而且「這裡的人都很親切,當他們在街上遇到我的時候,只會和我說聲:『哈囉!』便讓我去工作。而小朋友們如果遇到我,也會很親暱地問我:『哈囉 Dick,你還會出新書嗎?』而我則會回答:『對,我正在努力』。」
20140329_Utrecht8
在Dick Bruna Huis內的Miffy書牆前聽有聲書的小朋友 (圖片來源:flickr# Henk-Jan Winkeldermaat
逛完 Dick Bruna Huis,你可以順道逛逛對面展覽現代藝術的 Utrecht 中央博物館,然後沿著老運河Oudegracht 慢慢散步回市中心。途中也許就會經過一個你愛的荷式咖啡館、也或者會和騎著腳踏車的Dick Bruna 擦肩而過;然後你可能就會明白,大概正是在像 Utrecht 這樣低調而美麗的城市裡,包括 Dick Bruna 本人、與他筆下世界知名的 Miffy,才能如此閃耀卻依然謙遜而日常地生活著。
20140329_Utrecht3
從 museumkwartier 散步回市中心的路上。 (@Ying Chen攝影)
註 1:Miffy在日本被大量商品化,因此許多人對 Miffy 的第一印象就是來自日本的文具與飾品。同時因為 Miffy 簡單的形象,和日本三麗鷗公司知名的凱蒂貓 Hello Kitty 相當神似,使得她經常被誤認為日本人。Dick Bruna 本人曾經對此發表過相當直率的意見,認為 Hello Kitty 不具有足夠的原創性。相關新聞請見The Telegraph

 

參考資料
Wikipedia Dick Bruna
Wikipedia Miffy
Wikipedia 米菲
The Telegraph 的 Dick Bruna專訪

相關連結
Dick Bruna Huis
Miffy.com
Centraal Museum Utrecht

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *