郭騰傑 Jerry Kuo

作者 Author

是2007年第一次到荷蘭的青年。畢業於萊登大學的他目前是譯者,也是跨聯翻譯公司〈KuaLanx〉的執行伙伴。閱讀是他的主要興趣,也看荷蘭文學,認為這能讓我們理解荷蘭的另一面,更樂於跟大家分享心得。他也是一個熱愛運動的人,常常打籃球。對他而言,文學為人帶來心理健康,運動帶來身體健康;兩者一樣重要是他的人生理念。

Latest

人文 & 藝術

旅遊文學:刺激還是放鬆?

旅行中的閱讀,是許多人放鬆的方式。(圖片來源:flickr#Paul Keller) 「我會帶著我的讀者旅行。」 荷蘭女作家西蒙娜‧范德芙勒(Simone van der Vlugt)如是說。雖然作家和讀者真正見面的機會著實有限,但這句話充分顯示了旅遊主題和對荷蘭作家的重要性。當荷蘭人踏上度... Read more →
社會 & 文化2

荷蘭隊真的很神?

羅本(Arjen Robben)在這次比賽中扮演重要的角色。(圖片來源:NOS) 世界盃 2014八強賽中,羅本(Arjen Robben)照樣賣力的跌倒,但裁判沒有再賞臉,於是八強賽唯一的 PK重擔落到了荷蘭與哥斯大黎加兩隊肩上。這時荷蘭教練范加爾(Louis van Gaal)賭了一把,換上「... Read more →
人文 & 藝術2

鹿特丹國際詩歌節

吟詩,也是賞詩的一個階段,可以帶你更深入了解詩中的情感與性情。(來源:flickr#pedrosimoes7) 作為國際大都會,鹿特丹除了炫爛的城市風貌,還有人文薈萃的國際詩歌節。今年的鹿特丹國際詩歌節(Poetry International Rotterdam)甫於上周(6/14)落幕,今年的... Read more →
人文 & 藝術

未完的戰役:荷蘭文學中的二戰

《安妮的日記》是二戰文學的濫觴。圖為位於阿姆斯特丹安妮之家外的紀念雕像。(來源:flickr#Radio Nederland Wereldomroep ) 第二次世界大戰結束距今已近 70 年。這漫長的 70 年裡,二戰一直是許多荷蘭作家心中不朽的主題。這個主題的書寫除了創傷回顧、心境處理並發人深... Read more →
社會 & 文化

身高不是距離?聽聽籃球教練怎麼說

荷蘭籃球場上,又有多少辛酸淚。( ©Jerry Kuo攝影) 荷蘭人平均身高世界數一數二,這已不是什麼新聞。但為什麼在籃球這個高個子運動中,荷蘭人是鳳毛麟角,而且並不吃香?荷蘭人與頭頂天空的距離雖近,但與頂尖籃球殿堂的距離卻遠,這又是為什麼?筆者本著上面這個最單純的初衷,訪問了基層籃球教練 Pau... Read more →
人文 & 藝術

遍地開花的驚喜:萊登詩牆

萊登大學植物園內的日文詩,歌詠著梅花,讓植物園更顯靜謐。(©Jerry Kuo 攝影) 說到萊登(Leiden),許多人會想到荷蘭最悠久的萊登大學、畫家林布蘭(Rembrandt van Rijn)的出生地,還有無所不在的大小運河。但是,萊登還有一個令人難忘的特色,那就是隨處可見、猶如遍地開花的詩... Read more →