建築 & 設計

搞棵聖誕樹來吧!Ho Ho Ho~Merry Christmas

接近聖誕節時,所有的露天市集都會開始販售聖誕樹。許多荷蘭人就在路邊買一棵樹,跨上腳踏車就這樣運回家。(©Sisi Chan 攝影) 在聖尼古拉斯節 Sinterklaas 過後,荷蘭人緊接著要迎接的就是年底的重頭戲--聖誕節 Kerstmis。在這重要的節日裡,當然少不了最重要的主角「聖誕樹 Ke... Read more →
社會 & 文化

「你好!」荷蘭小青年對中國文化的印象

「Ni Hao!」這是許多荷蘭孩子遇到亞洲人的第一句話(©Cindy Lao 攝影) 和台灣籍的老公一起出門時,我們有時遇到大人和小孩用中文跟我們打招呼:「Ni Hao!」我們平常也會打招呼回應,或者報以一笑,但也常納悶他們是哪裏學來的。今天又遇到這情況,這讓我決定拿出紙筆訪問他們。他們的回應大部... Read more →
環境 & 科學

你不可不知的「荷蘭趣事」(自然篇)

風車和鬱金香已經成為荷蘭的既定印象,但其實鬱金香的家鄉是在土耳其的高山地區。(©Cindy Liao 攝影) 關於荷蘭的自然環境,你一定要知道的 5 個有趣的事實: 1. 粗略的估算,荷蘭有三分之一的領土在海平面以下,而另外三分之一則是非常接近官方 NAP-level 的零測值。荷蘭國際機場... Read more →
社會 & 文化1

到底是荷蘭,還是尼德蘭?

荷蘭?尼德蘭?傻傻搞不清楚。快來看這段影片你就知了! 國際人士經常搞不清楚 1. 台灣、 2. 中國、 3. 中華人民共和國、 4. 中華民國、 5. 中華台北有什麼差別,身為台灣人經常需要內心白眼後,花上約莫 3 分鐘~ 8 個小時不等的時間解釋。 這個麻煩不只是我們有,身為荷蘭人的他們也面臨... Read more →