圖片來源：© Alley Chu 攝影。
《荷以永續：荷蘭的創新之路》（Sustainability the Dutch Way: The Innovation Path of the Netherlands）
臺荷相遇四百年之後
2025年是臺荷歷史交會401年，也是「Oranje Express 荷事生非」臉書粉專成立第14年、「荷事生非 Oranje Express」網站成立第11年。多年來，荷事生非將150餘位作者累積800多篇對荷蘭的觀察，以網站文章分享給海內外對荷蘭有興趣的讀者。無論臺灣、荷蘭或世界各地，「荷事生非」這四個字，使我們與不同領域的朋友產生共同話題與連結。雖然從創立至今，我們始終是依靠熱血夥伴燃燒小宇宙，才勉強維持運作的非營利組織，但只要聽到有人說 「我好喜歡你們的文章」、「我出國前都看你們的文章認識荷蘭」「有些主題，只有荷事生非才會介紹」，都讓我們有動力繼續堅持做喜歡的事。
就在2024年，也就是臺荷相遇400年、荷事生非網站達成10年里程碑之際，我們終於採取行動，執行一個醞釀許久的計畫——出書。在前衛出版社支持下，我們希望用紙張的觸感與溫度，保存作者群極具洞見下的荷蘭。這本書扣緊荷蘭的社會文化與環境永續，透過轉型、社會與永續等三大篇章的內容，帶領讀者好好認識荷蘭的社會面貌，以及永續的理念與實踐。
首先，我們想告訴讀者：你今天以為的荷蘭，從前卻可能不是那麼回事。數百年來，荷蘭在地理環境、社會與城市等面向，都歷經變遷和轉型，才呈現出如今的樣貌。從 Opening 的治水簡史開始後，第一篇以自行車（道）、社會住宅、智慧城市，以及福利體系和社會政策的演變，向你敘說荷蘭百年來的轉型之路。
其次，當臺灣人常以「外國月亮比較圓」的憧憬，配合羨慕的眼光，看到荷蘭眾多美好面向時，第二篇以更多元的角度、更深層的解析，帶你認識荷蘭社會與荷蘭人。讀者將會發現：啊，原來大麻不是真正的合法！？荷蘭人也戰南北！？荷蘭社會對同志可能不如你想像的那麼包容！什麼，原來荷蘭婦女也面臨工作與孩子之間的壓力失衡……。除此之外，我們更深度地探索荷蘭的文創和電音、阿姆斯特丹的紅燈區、毒品成癮者的戒癮之家、多元政黨和極右翼政黨的特色，甚至是荷蘭職場文化和荷蘭人的運動文化。
本書第三篇收錄的作品，扣緊荷蘭的永續思維與實踐。除了從經典的風車和水上建築展示荷蘭人如何與大自然和諧共處，我們也藉由荷蘭的剩食、塑膠包裝回收、循環時尚以及循環設計的理念，呈現荷蘭人務實卻極富創新的一面。在淨零排放成為熱門話題之際，我們也分析荷蘭的永續能源轉型之路。
當然，出書實在不是一件容易的事情。早在2022年，荷事生非荷蘭研究發展協會與荷事生非編輯部的若干成員，就組成了「荷事生非出書不可小組」。三年多來，橫跨臺荷兩地的小組成員，針對最初的書籍包裝主軸、作者的授權合約，到最關鍵的「從既有網站文章選出收錄在本書的作品」和「邀請作者針對特定主題撰寫新文章」等事項，一共開了十餘次線上會議。經過多方絞盡腦汁、極盡口舌的辯論與評估篩選，才從800多篇文章中選出預計收錄在本書的20多篇主題。由於篇幅有限，無論怎麼挑選，總有許多難以割捨的遺珠之憾，像是網站既有的幾位老牌作者，就因作品與本次出書的主題不符而未獲收錄。又或者，考量到某些文章寫作的時間較久遠，作者也早已離開荷蘭，我們選擇邀請位於荷蘭的新作者撰寫嶄新的文章。在聯絡與邀稿階段，同樣可能遇到失聯、作者無暇更新資料或撰文費時／修改不易等情況，使得出書小組必須放棄該主題，或者邀請其他作者撰稿。因而，如果荷事生非的老讀者、新讀者，發現你感興趣的文章或作者沒出現在本書，還請多多包涵。
無論修改舊文章或撰寫新文章，出書小組都依循荷事生非既有的傳統——每篇文章，都至少有一位編輯與作者討論、修改、潤飾與校對文句，某些文章甚至獲得兩位以上的編輯與作者協力完成。此外，我們很開心邀請到幾位元老級作者與編輯「重出江湖」，讓最初催生、孕育出荷事生非網站，陪不少荷事生非作者走過當年的資深編輯們，亦可以在本書留下印記。即便許多人早已隱遁山林或返臺多年，在訊息或信件往返的當下，過往的時光依舊歷歷在目，令人懷念。
本身是荷蘭迷或眼尖的讀者可能會發現，擔綱本書開場 Opening 的作者：Nakao Eki Pacidal，也是前衛出版社2011年出版之《新荷蘭學：荷蘭強大幸福的16個理由》首篇文章：〈低地國時光旅行團：邁向復活的旅程〉的作者。這回，定居荷蘭多年的Nakao應荷事生非邀請，以荷蘭人數百年來與水相處的歷史為主軸貢獻一篇長文，不僅串起荷蘭的過去與現在，也串起了臺灣青年向社會大眾介紹荷蘭的熱忱與心情。
最後，如果你對荷蘭有興趣，歡迎時刻關注「Oranje Express 荷事生非」臉書粉專與「荷事生非Oranje Express」網站。再次謝謝大家翻開這本書，期待我們精選的每一篇文章都能勾起您對於荷蘭的一絲好奇、一點想念或是一心嚮往。
荷事生非出書編輯小組成員（依筆劃順序排列）
朱庭葦、宋致誠、林千毓、張芸翠、陳玫妏、陳亮宇、葉珊、廖冠濱、劉宜芳、羅翊寧
目次
推薦序｜人生「荷處」不相逢／陳欣新
推薦序｜我們播種，風自帶路／Ying C. 陳穎
推薦序｜一本知識移民社群的探索精選集／Olivia 董芸安
總序言｜臺荷相遇四百年之後
Opening
陸獅與水狼之間：一段低地國治水簡史／Nakao Eki Pacidal
Chapter 1 轉型
01騎出人本交通的康莊大道／李沛恩
02安居，可負擔住宅的百年追求／李沛恩
03「荷蘭矽谷」埃因霍芬／廖珮馨
04「荷蘭病」會好嗎？／陳亮宇
Chapter 2 社會
01在合法與非法之間的荷蘭大麻／董芸安 & 劉宜芳
02信任．戒癮之家陪伴成癮者的最後一哩路／詹惠雅
03大象、貝兒與天鵝──德瓦倫紅燈區的多元樣貌／顏依涵
04文創，回歸在生活／黃又嘉
05南狂歡．北牧原，荷蘭也會戰南北／陳玫妏
06妥協的藝術－協和式民主作為一種借鏡／宋致誠
07少一點！種族仍然是禁忌／郭騰傑
08不好說，荷蘭同志運動人士的真心話／許涵
09兩難，職業婦女選孩子還是選工作／台客J
10咖啡是最重要的小事－荷蘭職場文化／余柔璇
11運動即日常──植入DNA的運動文化／詹宜樺
Chapter 3 永續
01不仰賴政府補貼的塑膠包裝回收模式／楊爾文
02牛糞做衣服？荷蘭綠色時尚發展／吳婧儀
03零剩食之路，串聯每一個人／林育瑄
04風車，與風對話的建築／林宓
05不再擁有─托馬斯・勞的循環設計思維／張芸翠
06居家辦公兩相宜，水上建築百百種／林宜萱
07減碳減碳，荷蘭也煩惱淨零／賴慧玲
結語．歡迎與我們一起「荷事生非」
作者．編輯群簡介
購書資訊
購買紙本書
博客來：https://reurl.cc/Gnlbay
誠 品：https://reurl.cc/o8qxXj
讀 冊：https://reurl.cc/GnlbLA
三 民：https://reurl.cc/Gnlb6d
前衛官網：https://reurl.cc/paVxN4
唐山書店：https://reurl.cc/o8EAoV
購買電子書
博客來：https://reurl.cc/j9Ogap
讀 墨：https://reurl.cc/RYQb3z
Hyread：https://reurl.cc/K8vr79
Hami書城：https://reurl.cc/9DQ5jj
Google：https://reurl.cc/gREzKb
讀 冊：https://reurl.cc/6KeDxV
全臺連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。
發佈留言